Liebe Bürgerinnen und Bürger,

die weltpolitische Lage und die vielen aktuellen Meldungen bewegen uns alle. Gerade in Zeiten wie diesen ist es uns wichtig, Sie nicht zu verunsichern, sondern zu informieren und zu sensibilisieren. Denn eines gilt immer: Sollte es zu einer außergewöhnlichen Situation kommen, ist es essentiell, gut vorbereitet zu sein.

Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) hat Ende 2025 seinen grundlegend überarbeiteten Ratgeber „Vorsorgen für Krisen und Katastrophen“ veröffentlicht. Darin finden Sie hilfreiche und leicht umsetzbare Empfehlungen, wie sich jeder Einzelne auf mögliche Unterbrechungen des Alltags oder auf Krisensituationen vorbereiten kann – zum Beispiel bei Stromausfällen, Hochwasser, Extremwetter oder anderen Notlagen.

Dieser Ratgeber wird in den nächsten Wochen in unseren beiden Gemeinden verteilt, sodass jeder Haushalt eine gedruckte Broschüre erhält und die Informationen jederzeit zur Hand hat.

Um auch im Ernstfall handlungsfähig zu bleiben, haben wir bereits vorgesorgt. So verfügen wir über Photovoltaikanlagen mit Speichersystemen. Ergänzend dazu halten wir Notstromaggregate vor und treffen weitere Maßnahmen, um unsere kritische Infrastruktur auch in Ausnahmesituationen zuverlässig für unsere Bürgerinnen und Bürger aufrechtzuerhalten.

Uns ist es wichtig zu betonen: Es geht nicht darum, Angst zu machen. Vielmehr möchten wir Sie ermutigen, sich ein paar Gedanken darüber zu machen, wie Sie sich und Ihre Familie im Bedarfsfall selbst schützen und unterstützen können. Kleine Schritte in der Vorbereitung können im Ernstfall einen großen Unterschied machen.

Lassen Sie uns weiterhin als starke Gemeinschaft zusammenhalten und füreinander da sein.

Mit freundlichen Grüßen

Robert Otter, Bürgermeister Markt Gars a.Inn

Christian Seidl, Bürgermeister Unterreit